Dance

Development Associate

Position: Development Associate

Reporting to: Artistic Director 

Salary: $45,000

Benefits: Generous PTO policy and medical coverage

 

BODYTRAFFIC Mission

BODYTRAFFIC creates world-class dance in Los Angeles, by commissioning distinctive choreographic works for a company of diverse and exceptional dancers. BODYTRAFFIC shares its love and reverence for dance around the globe through versatile performances, extensive outreach offerings and inspiring educational programs.  

 

Job Description

BODYTRAFFIC seeks an energetic, highly motivated lover of the arts to serve as Development Associate. 

The successful candidate will be a well organized professional with an eagerness to learn the fundamentals of non-profit fundraising. 

Key Duties:

  • Provides administrative support for the leadership team: coordinates communications, calendars, and priorities etc.
  • Provides administrative support for fundraising campaigns including but not limited to executing communications, mailings, tracking donations, supporting donor stewardship, administrating donor benefits, generating acknowledgment letters and weekly gift reports, etc.
  • Coordinates all internal components of major donors “moves management.”
  • Manages calendar and tracks budget for all development activities, and serves as liaison for outside development vendors (such as grantwriters, event planners, etc.)
  • Responsible for board and committee meeting support, reservations, communications, follow up, minutes, hospitality, etc.
  • Assists with special event planning, coordination, invitations, tracking RSVPs, and follow ups.
  • All other duties as assigned based on BODYTRAFFIC’s immediate needs.

*This position requires availability some nights and weekends for events once per month on average* 

Desired Qualifications:

  • Bachelor’s degree or equivalent experience
  • Experience managing executive calendars (MAJOR PLUS)
  • Familiarity with CRM databases
  • Proficiency with Outlook Calendars and Excel 
  • Must thrive in a team setting
  • Located in Los Angeles
  • Ability to start immediate

To submit your application, please email BOTH a resume and cover letter as one PDF file to employment@bodytraffic.com. Please use the subject line “Development Associate- [Full Name].”

BODYTRAFFIC is an equal opportunity employer that strives to provide an inclusive and positive working environment for every employee.

 

Director of Administration

Luna Dance Institute is looking for a full-time Director of Administration to join our leadership team as we transform Luna in its 4th decade. Our team values of inquiry, collaboration, and creativity guide us as we advance Luna’s mission and Theory of Change. 

Hiring objective: Work with staff, executives, and board of directors to manifest Luna’s strategic goals.  

Responsibilities include: Strategic planning, directing personnel to achieve strategic goals, daily operations, budget and financial management; grant and contract proposal writing, reporting, and compliance with full team; and facility management. The position requires a leader with technical, humanitarian, and conceptual skills—one who sees how the small and mindful acts are related to the big picture. 

Compensation: $77,000-$90,000 (commensurate with experience) plus paid vacation, holidays, and sick leave, and retirement and health plans with employer match.

Deadline to apply: August 25, 2021
 
Apply for this position if…

You enjoy

  • Both big-picture thinking and attention to detail
  • Being responsible for and responsive to the needs of diverse individuals and communities
  • Learning and growing alone and in collaboration
  • Children, family, teachers, artists, dancers

You value

  • Equity and inclusion
  • Inquiry
  • Creative process
  • Critical conversations on dilemmas that may not have a sole answer

You have some of these 

  • Experience managing or directing a nonprofit arts organization
  • Past work as a teacher or working with teachers, children or families
  • Fundraising, budgeting, planning skills
  • Dance is a part of your life
  • Willingness to add new perspectives to a diverse team
  • Empathy, curiosity, tenacity, humor
  • Communication skills in writing, speaking, other media

In a typical week, you might

  • Prepare financial reports for a board meeting or grant report
  • Reach out to a stakeholder to share some Luna news
  • Brainstorm future programs and services
  • Help staff understand how their efforts are connected to goals
  • Help funders see how Luna’s work extends beyond stereotype
  • Go to the bank, pay some bills, send an invoice
  • Navigate multiple web portals to update Luna’s state or national arts data
  • Take a walk to clear your mind and return to share an ‘aha’ moment

To apply: Compose a letter addressing how you see yourself contributing to Luna’s work, mission, or Theory of Change. Inform us of your past or current work or creative accomplishments to paint a picture of how your experience can advance Luna. Send the letter and work history as a pdf to Jochelle Pereña, jperena@lunadanceinstitute.org.

 

About Luna Dance Institute
Luna Dance Institute was established in 1992 with a mission to bring creativity, equity and community to every child’s life through the art of dance.

We value the endless possibilities revealed when CREATING through dance. Dance requires us to be present and open in the moment, accessing freedom in new and unpredictable ways. Dance is embodied knowledge made visible, aesthetically crafted to communicate through movement. At Luna, we value children for who they are today and for their potential to CHANGE and shape our world. We strive for integrity as we serve our COMMUNITY by increasing access to dance for all children and providing support and solidarity to those who teach them.

We believe it is every child’s right to dance. Each year we partner with multiple schools and organizations, and support hundreds of educators and teaching artists, in developing creative, high-quality dance programs for children.

Discover more at lunadanceinstitute.org

Luna encourages applicants representing diverse backgrounds that include—but are not limited to—race, ethnicity, age, ability, national origin, religion, sexual orientation, gender or political affiliation.

Operations Manager

Operations Manager

Background: ODC is a groundbreaking contemporary arts institution, delivering its mission through a world class dance company, an innovative presenting theater and digital platform, a dance school for movers of all ages and abilities, and ODC/Heath with initiatives including a fee-free diagnostic and educational Healthy Dancers’ Clinic, and a fitness program for all levels and abilities. Guided by Founding Artistic Director Brenda Way, ODC is nationally recognized for its entrepreneurial spirit and artistic innovation. Unique for its fully integrated vision, ODC strives to inspire audiences, cultivate artists, engage community, and foster diversity and inclusion through dance performance, training and mentorship. ODC operates a two-building campus consisting of a Dance Commons and the ODC Theater in San Francisco’s Mission District (when in-person activities are allowed), and a robust digital program for classes, performances and engaging dialogue. ODC’s programs and activities have contributed to community development, arts education, and access to creative art-making for 50 years. 

Position Summary: This is a full-time, exempt position that reports to ODC’s Director of Finance and Administration. As a member of senior staff, the Operations Manager works in concert with staff and consultants across ODC to plan, implement, and ensure efficient org-wide operational processes and practices. In addition to playing a pivotal, coordinating role at the intersection of administration and finance, facilities, and production efforts, the Operations Manager oversees the studio rentals program and the public facing staff teams of: Customer Relations Associates (CRA)and Audience Services / Front of House, as well as (through the duration of COVID-19 protocols) ODC’s Health and Safety on-site coordinators. The successful candidate will demonstrate experience and well-developed skills in effective staff management and in the creation and management of systems and protocols. The successful candidate will also bring excellent written and verbal communication skills to their work and will be adept at data analysis and management (MindBody & Salesforce or Patron Manager fluency preferred). This role requires outstanding organization and time-management skills and relevant experience in organizational operations–preferably in an environment that focuses on and welcomes community participation and focus. 

Compensation: Annual salary is $58,240. This is a full-time exempt position based in the San Francisco, CA campus and offices with arrangements for remote work during pandemic/shelter-in-place mandates. As a dance organization committed to physical well-being, ODC’s benefits package currently includes health coverage for full-time employees (vision and dental coverage are available at the employee’s cost), two weeks paid vacation, sick leave, access to free dance classes, complimentary tickets to select performances, and a dynamic work environment.

Essential Duties and Responsibilities:

Staff Oversight:

● Oversee ODC’s Customer Relations Associate team, serving as the direct supervisor for the Assistant Operations Manager (who, in turn, provides day to day supervision, training, scheduling, and evaluation of this critically important public-facing team)

● Oversee ODC’s Audience Services team, serving as the direct supervisor for the Audience Services Coordinator (who, in-turn, provides day to day supervision, training, scheduling and evaluation of ODC’s box office and front-of-house staff)

● Manage the Health and Safety on-site Coordinators (through Covid-19 protocols) including holding direct responsibility for recruiting, training scheduling and supervising this special project staff team to ensure compliance with ODC H&S protocol for all on-site and in-person activity

● Supervise the preparation and submission of the bi-weekly payroll for CRA, Audience Services and Health & Safety Coordinators

● In coordination with CRA and Audience Services team leads, H&S coordinators, the Directors of Marketing & Communications, Facilities and the Theater Operations Manager: convene monthly meetings and design/disseminate on-going communications to ensure consistent and effective internal communications as well as clear messaging and best practice customer service guidance for teams working with students, parents, renters, patrons and other non-staff stakeholders. Specifically, this role is responsible for maintaining the flow of information to and from the CRA; Audience Services and Health & Safety teams with other internal staff and external constituents

● Track and manage status and timely submission of time cards, payroll information and invoices from CRA and Health and Safety staff for review and processing by the Finance team.

Day to Day Operations:

● Coordinate and oversee the use of organization-wide software applications supporting work across departments (eg. Slack, Asana, Zoom, DocuSign) to ensure appropriate licensing, consistent and efficient use of key tools and staff time, and to facilitate productive collaboration between departments and programs

● Oversee and contribute to the management of the comprehensive building schedule in MindBody and relevant calendar(s) for the ODC Commons, including use by internal programs and staff teams (e.g.; Company, Theater, School, Health, Production, Facilities) and rentals to facilitate campus-wide awareness and coordination of campus use and activity. Coordinate with Theater Operations Manager to support any campus-wide rental activities

● Oversee the design, implementation and day-to-day delivery of the Studio Rentals program to meet budget and community outreach/mission delivery goals

● Coordinate with Theater Operations Manager to support any campus-wide rental activities

● Track fulfillment of rental contract and payment in coordination with relevant CRA and finance staff

● Working in coordination with executive leadership; HR and administration; and contracted legal support as needed, serve as the lead staff or creation, updating and compliance with protocol and forms necessary to support operations (eg. liability waivers and model releases for School, Health and rentals).

● Work closely with the Facilities staff, to plan and oversee best practices and facility adaptations to comply with evolving COVID safety guidelines from state and local officials. Once COVID-19 restrictions are lifted on in-person activities, this role will be based in ODC’s campus at 351 Shotwell Street and 315 17th Street in San Francisco. When appropriate/required, remote work will be allowed and arranged with the Director of Finance and Administration

Physical Requirements and Work Environment:

● Work is performed primarily in an office and performing arts facilities setting.

● Work is primarily performed sitting and standing

● Must be able to lift and carry 15 lbs.

Required Qualifications:

● Must be 21 years of age and eligible to work in the US

● Bachelor’s degree or higher education certification

● 3-5 years professional experience working for an arts or cultural organization.

● Exceptional leadership skills.

● “Big picture” thinking skills.

● Excellent organizational skills.

● Ability to keep accurate financial records.

● Working knowledge of customer relationship management (CRM) packages

● Excellent interpersonal, written and oral communication skills

● Demonstrated success innovating solutions to increase productivity and profitability.

To Apply:

To apply, please send a cover letter, resume, salary requirements to hr@odc.dance.

Please reference “Operations Manager” in the subject line of your email.

Position is open until filled. No phone calls, please. 

 

At ODC we believe the vitality of life in the San Francisco Bay Area is contingent upon continued exposure to a variety of perspectives, beliefs, and wisdom. Our work at ODC is challenging and exciting. We attract people who are committed to dance and the arts and we are willing to work hard to engage our audiences and serve our communities. If you want to make a difference, challenge yourself and help us continue to innovate, we welcome your energy and talents.People of color and people with disabilities,of diverse sexual orientations, gender expressions and identities are welcome and encouraged to apply

ODC Client Relations Associate (Part-Time)

Background: ODC is a ground-breaking contemporary arts institution: a world class dance company, a presenting theater, and a dance school. Known nationally for its entrepreneurial savvy as well as artistic innovation, the organization is unique for its fully integrated vision. Operating in San Francisco’s Mission District for more than 48 years, our programs and activities contribute to San Francisco’s vibrant dance and arts ecosystem, community development, arts education, and access to creative art-making. ODC strives to cultivate artists, inspire audiences, engage the community, and foster diversity and inclusion through dance performance, training, and mentorship.  

Summary and Objectives of Role: ODC Client Relations Associates report directly to the ODC Operations Manager and Assistant Operations Manager and are under the supervision of the Client Relations & Operations Senior Supervisor and Assistant Operations Manager. ODC Client Relations Associates represent ODC Commons, ODC Theater and Rhythm & Motion to the general public. This position participates in the reception (virtual/online during closure of our physical campus during pandemic restrictions and onsite as we are allowed to return to in-person activities back on our campus) and registration of all clients at the ODC campus. Client Relations Associates are also responsible for ensuring that studio tenants (ODC School classes, resident artists, renters, etc.) and Theater renters have access to the Theater building and their assigned studios. CRA’s working remotely must be able to provide prompt, professional, accurate and courteous service online, including assisting customers through different communication channels like email, phone, and as they navigate Mindbody software and/or applications like Zoom to register and participate in classes and other activities. Onsite CRA’s are also responsible for ensuring smooth operations of live-streamed classes and services under the Adult Program, ODC Fit Program, and Youth and Teen Program. They will work closely with onsite Health and Safety Coordinators to ensure all staff and public entering our campuses are adhering to current safety measures laid out by the city and policies placed by ODC to help regulate and minimize contraction of COVID-19. Duties onsite include sound checks with faculty on rover system, welcoming the public, supporting class registration and sales, and sanitation of high touch areas throughout scheduled events or classes. This position may also provide administrative support to ODC staff (campus wide) with both regular duties and special projects as assigned. This is an at will, part-time hourly position (eligible for overtime) with no guaranteed minimum base of hours. Role may not work more than 40 hours per week without advance permission from the Operations Manager. ODC is hiring to fill specific schedules to provide coverage of the front desk for in-person and digital classes. Open shifts include weekday and weekend opening (beginning at 6am on weekdays and 7:45am on weekends), mid-day, and closing shifts (ending at 11pm on weekdays and 8pm on weekends). ODC is currently re-opening campus and work will primarily be on-site. Any remote work work will be arranged with the Assistant Operations Manager and will take place on the ODC campus at 351 Shotwell Street and/or 3153 17th Street, San Francisco, CA. Priority will be given to those who can cover opening and closing shifts on weekends. CRAs work for both ODC Commons and ODC Theater; daily duties can vary according to location and events online and on campus.  

Qualifications: Required Qualifications  · Retail or experience handling monetary transactions · Excellent verbal and written communication skills · Excellent relationship-building skills; open and friendly manner when interacting with the public (email, phone, in-person, etc.) · Ability to work with a wide variety of internal and external stakeholders (including children and parents). · Highly detail-oriented, flexible with the ability to multitask, and able to quickly respond in a fast-paced environment. · Proactive problem solver with a “can do,” service- oriented attitude and able to contribute creatively in a team-oriented environment. · Must be extremely organized and able to work flexible hours, including weekends and holidays, as required by CRA Operations team. · Proficiency in Microsoft Office Suite and/or Google and Zoom · Must have access to a computer and stable internet. · Promotes a positive environment for staff and clients by modeling a professional attitude at all times. Desired Qualifications, skills, and experience · Knowledge of MindBody software a plus · Interest or experience in dance or theater production a plus · Bilingual a plus · Knowledge of nonprofit organizations a plus · Experience with mixer/audio technology a plus  

Duties and Responsibilities:

Reception/Registration (These functions adjusted to be relevant to on-line formats when activities are provided virtually)

· Greet and direct clients to their appropriate studios, provide way-finding assistance as needed

· Function as point of contact for general public seeking organizational information; keeping up to date with events happening at ODC Commons & Theater so as to be prepared for questions

· Understand and explain the different dance styles, levels of classes offered as well as the Rhythm & Motion workout program

· Promptly respond to emails and voicemails; direct inquiries to the appropriate staff members · Sign students into classes and workshops and assist new students with online registration/liability waiver forms.
· Sell all classes, workshops, merchandise and gift certificates to students; follow up to collect payment when needed

· Take attendance for adult classes to make sure the computer sign-in matches the bodies in the room; correct errors in class counts, calling roll when necessary

· Write and date clear notes in accounts of students to communicate with co-workers

· Process class pass extensions as needed

· Knowledge of studio rentals policies, rates and procedures. Spot book studio rentals according to current policy.

· Receive studio rentals payments and follow-up with renters to secure payment

· Address needs of studio tenants and liaise with other staff members about Theater and Commons activity.

· Liaise with adult, fit, and youth faculty and other staff members  

Administration/Facilities (These functions adjusted to be relevant to on-line formats when activities are provided virtually)

· Participate in front desk staff meetings

· Enter contact information of new students into MindBody

· Provide administrative support to ODC staff, including (but not limited to): calendar updates, invoicing, data entry, mailings and filing, etc.

· When onsite: Prepare studios and rovers for faculty and clients. Ensuring that signage accurately reflects daily activities

· When onsite: Enforce current safety measures laid out by the city and policies placed by ODC to help regulate and minimize contraction of COVID-19.

· When onsite: Maintain materials at the front desk and theater vestibule including hand sanitizer, cleaning supplies, monthly schedules, participant liability forms and current performance/workshop flyers

· When onsite: Keep front desk, theater vestibule, and common areas of the buildings tidy and organized

· When onsite: Communicate with the facility coordinator about building maintenance issues. Communicate with H&S Officer and other staff about health and safety issues in the buildings.

· When onsite: Remain aware of (and report if necessary) any incidents in the building

· When onsite: Open the buildings in the morning, ensuring signs are accurate and areas are clean and ready for clients, lights are on and alarm is disarmed

· When onsite: Close the buildings at night, ensuring that all studios and common areas are restored, all visitors and staff have left the building, the building is appropriately secured, and the alarm is set before leaving

· When onsite: Monitor and adjust temperatures in Commons studios using online Honeywell thermostat system

· Special projects and other duties as assigned.  

Compensation: This is an at-will, full-time , hourly role with a maximum expected time base of 40 hours per week. This position is eligible for over time with prior written approval for the Assistant Operations Manager. The role reports directly to the Assistant Operations Manager. Compensation is $17.00 per hour.  

Benefits  As a dance organization committed to physical well-being, ODC’s benefits package currently includes health coverage for full-time employees (vision and dental coverage are available at the employee’s cost), two weeks paid vacation, sick leave, access to free dance classes, complimentary tickets to select performances, and a dynamic work environment.  

To Apply: Please email to: HR@odc.dance:

· Resume

· Cover Letter Reference “Part Time Client Relations Associate” in the subject line.

This is at a non-profit organization. Must be eligible to work in the US. Applicants from diverse backgrounds are encouraged to apply.  

No phone calls please. 

Principals only.

Recruiters; please don’t contact this job poster. 

Please do not contact job poster about other services or products.

 

At ODC we believe the vitality of life in the San Francisco Bay Area is contingent upon continued exposure to a variety of perspectives, beliefs, and wisdom. Our work at ODC is challenging and exciting. We attract people who are committed to dance and the arts and we are willing to work hard to engage our audiences and serve our communities. If you want to make a difference, challenge yourself and help us continue to innovate, we welcome your energy and talents. People of color and people with disabilities, of diverse sexual orientations, gender expressions and identities are welcome and encouraged to apply.

Development Associate

Job Title: Development Associate

Reports to: Director of Development

 

Alonzo King LINES Ballet seeks a Development Associate to support all aspects of the Ballet’s growing fundraising operations. This is a unique opportunity to join an internationally celebrated arts organization and a leader in its field at a critical time in its evolution. An important member of the Development team, this position is ideally suited for someone looking to grow in development and non-profit administration. Responsibilities include processing gifts, acknowledging donors, overseeing the Development database, supporting stewardship efforts and events, prospect research, and creating reports on fundraising progress. At least one year of prior Development experience preferred. Experience with customer service and database management is strongly desired.

 

LINES Ballet is a contemporary ballet company recognized worldwide for the artistic excellence and bold imagination of its founding choreographer Alonzo King. In addition to a celebrated professional company, LINES Ballet has outstanding education programs including a BFA program with Dominican University, a pre-professional program, offerings for kids and teens, and a Dance Center with 80+ weekly classes open to the community. Founded in 1982, the mission of Alonzo King LINES Ballet is to nurture dynamic artistry and the development of authentic, creative expression in dance, through collaboration, performance, and education. linesballet.org. 26 7th Street, San Francisco, CA 94103

 

JOB OVERVIEW:

The Development Associate supports all aspects of fundraising at LINES Ballet, including processing gifts, acknowledging donors, overseeing the Development database, supporting stewardship efforts and events, prospect research, and creating reports on fundraising progress.

 

ESSENTIAL DUTIES & RESPONSIBILITIES:

Gift Processing and Donor Acknowledgment

  • Enter all gifts in CRM database (Salesforce) and ensure donors are properly recognized with timely acknowledgment letters and thank you calls.
  • Generate donor lists for LINES Ballet stewardship materials, including program books.
  • Setup and monitor fundraising campaigns on giving platforms, under the guidance of the Director of Development.
  • Prepare and deposit funds on a bi-weekly basis.
  • Communicate with donors on an ongoing basis regarding questions about their giving history.

Database Management and Oversight

  • Super user of LINES Ballet’s CRM responsible for maintaining accurate records of donor giving and communication.

Fundraising Reporting and Analysis

  • Develop strategy and design of required reports in the CRM to create mailing lists, weekly gift reports, and other data sets for donor communications, events, appeals, campaigns, etc.
  • Support prospect research efforts to inform donor meetings and fundraising strategy.

Event Support

  • Attend all LINES Ballet performances in San Francisco (avg. of 16 per year) and events as needed.
  • Provide administrative support in coordinating logistics of donor events including open/dress rehearsals, green room visits, opening night party and annual spring gala.
  • Provide administrative support during Donor Pre-Sale and VIP ticketing for YBCA Home Seasons.
  • Collect and scrub data from all donor events and import into the database.

Board of Directors Support

  • Maintain the Board of Directors’ calendar, listserv, and Google Drive
  • Schedule all Board and Committee meetings
    i.     Reserve meeting space and arrange food delivery for meetings

ii.    Collect and distribute meeting materials

iii.   Attend meetings and take minutes, as needed

 

QUALIFIED CANDIDATES WILL POSSESS:

●        At least 1 year of prior fundraising experience (preferred)

●        Fluency in one or more CRM (LINES Ballet uses Salesforce)

●        Track record of successfully managing detail-oriented projects

●        Passion for the arts

●        Ability to work well in small, agile teams.

●        Excellent organization skills and attention to detail

●        Customer-service minded approach

●        Ability to learn quickly and be flexible

●        Excellent written and in person communication skills

●        Alignment with LINES Ballet core ideology

●        A high-level of integrity

●        Self-starter attitude with problem-solving skills

●        Ability to represent the organization and its values in a professional manner

 

Salary – $60k plus benefits

TO APPLY:

Please send a cover letter and resume to development@linesballet.org

Dance Applications through 7/15 for San Pedro Festival of the Arts Sept 12 & 19, 2021

The San Pedro ♥ Festival of the Arts is a free family event each September, in the past featuring Dance, Music & Visual Arts/Crafts Booths. This year, our 15th, we approach it in a new way due to the dimensions of the recent Pandemic. The festival was again awarded a Department of Cultural Affairs, City of Los Angeles Festival Grant + a grant to reintroduce the festival to the community.

We are interested in all dance forms performed by professional companies including traditional ballet and modern as well as ethnic dance forms, tap, fusion, jazz, and hip-hop. Each day also includes 2-3 pre-professional companies or schools. Any not fully vaccinated will be asked for tests 2 weeks or less before performances if that still the standard in LA County. At Alvas, there is some lighting and projection available, but outside it is daytime and no projections possible.

By popular request, we are creating a hybrid festival this year and including a dance video division. (Last years’ festival was all virtual). Please honor the length requirement.

Honorarium for all professional companies selected.

Final Deadline July 15, 2021.

To apply follow steps 1 & 2 below.

Professional companies- length- 10 to 20 minutes Pre-professional/ community- under 10 minutes.

1-  email louisehr@LAChoreographersAndDancers.org what you would like to perform with theme and music with a video link in performance or rehearsal or video outline (if not yet performed), including a digital press packet, and contact info. Let us know if music rights were cleared on your video if submitting in the video division and submitting that actual video/film.

2- include an application fee of $35  Final Deadline July 15, 2021.

3-  to pay, go to our website, https://lachoreographersanddancers.org/donate/ and type in the amount in Pay Pal. Attach your company name and “Festival”.

Or mail a check to LA C&D, 351 S. Virgil Ave, Los Angeles CA 90020.

The San Pedro ♥ Festival of the Arts is produced by Louise Reichlin, Los Angeles Choreographers & Dancers. For information: louisehr@LAChoreographersAndDancers.org

 

Get the latest news by signing up for our newsletter!

Sign Up

Grants

Collective

Learning Center

Programs

About

News

Support The Arts

Subscribe to the California ArtBeat weekly newsletter

Skip to content